Mehr aus und über Schwerbach

Wie spricht man eigentlich in Schwerbach? - Wie mah loh schwätzt?

Ai so ähnlich wie in Schabbach, de ähn ore anereh hott doch bestimmt dä Film HEIMAT im Fernseh gesiehn, doh hott mah versucht so ähnlich zu schwätze wie in Schwerbach. Jetzt gidds sogaa ehn Astrix off Schwerbacher-Platt: „De Zukunftsguuger“

(Wer Schwierigkeiten mit dem Verstehen hat, aber doch mehr über Schwerbach wissen will, der sollte hier drücken)

Als Bäspiel for dat Hunsrücker Platt eh Fassenaachtsgediecht, wat die Kinn uffsahn wenn seh ohn Fassenaacht durch ed Dorf gehn. Loh drigge. Fassenaacht Unn, wie gesahd, gidd et ball de Asterix „Der Seher“ in Schwerbacher-Platt. Dat micht bestimmd Spass, den moh zu läse.

Schwerbach ? Wer is dat eigendlich? Schwerbach dat sinn Dieve; Stumme (juhe; domid ma se bessa von Stumme junneh unnerscheire kann); Bauasch (jetzt woohne doh die Lindemanns); Stäns; die Frankfurda (die gedds auch schon niemeh, oba dat Hous häst noch so); Hannams; Milasch (aach die sinn niemeh doh); die Berlina; Stumme (junneh) ;Maddese; Driewedäne un Päschdasch. Loh noch eh paah alde Billa von De Schwerbacha.

Schwerbach is also eher eh klän Dorf im Hunsrück mit 125 Hägda Wald und 125 Hägda Agaland un nur 70 Inwohna.

Et Dorf läjd zwische 380 un 410 Meda hoch. Die diefst Ställ von Schwerbach ist unnne im Dahl, an de Bach, soh 320 m; die hext Stell is im Gesada-Wald 435 m hoch. Deshalb is et loh im Winda ach eher kalt un em Suma net ganz so warm. Räne duds ach, wär wisse will wieviel, dä muss loh drigge: Rän Un wer wisse will wie et Wäre is und wärd, dä kann loh drigge: Wäre

Loh noch eh paah Sache die dä ähn oda anereh vieleicht aach interesiere:

Wie wärd in Schwerbach eigendlich gewählt. Wahl

Wat sinn eientlich Eiarpottche? Wat eh bled Froh! Oba manch ähner wäß dat net Deshalb loh eh Wärebuch wo mah dat un anere wiechdiche Wäre nohgugge kann: Wärebuch

Hie gidds noch ah klän Dorfchronik von Schwerbach.

Un loh noch eh paah Interent-saide, die aach irgend wat met Schwerbach zu tun hon: Links